这是一道关于长期股权投资权益法核算下投资收益确认的题目，解题关键在于对被投资单位净利润进行调整，要考虑投资时被投资单位资产公允价值与账面价值差异对折旧的影响，进而计算出甲公司应确认的投资收益 。

分析题目条件

• 甲公司取得B公司30%股份，采用权益法核算 。

• 投资时B公司一项固定资产公允价值150万元，账面价值100万元，该资产按年限平均法折旧，尚可使用5年，无残值 。

• B公司2×23年净利润1000万元，不考虑所得税影响 。

具体计算过程

1. 计算固定资产公允价值与账面价值差异对当年折旧的影响

◦ 固定资产公允价值与账面价值的差额 = 150 - 100 = 50（万元） 。

◦ 由于该资产尚可使用5年，每年应多计提的折旧 = 差额÷尚可使用年限 = 50÷5 = 10（万元） 。这一步的原因是，在权益法核算下，投资企业要按照取得投资时被投资单位可辨认资产公允价值为基础，调整被投资单位的净利润。这里固定资产公允价值高于账面价值，意味着按公允价值核算的折旧额会比按账面价值核算的多，所以要调整净利润 。

2. 计算调整后的B公司净利润
调整后的净利润 = B公司账面净利润 - 因固定资产公允价值与账面价值差异多计提的折旧 = 1000 - 10 = 990（万元） 。

3. 计算甲公司应确认的投资收益
甲公司应确认的投资收益 = 调整后的净利润×持股比例 = 990×30\% = 297（万元） 。

综上，答案选A，是通过先调整被投资单位B公司的净利润（考虑固定资产公允价值与账面价值差异对折旧的影响），再乘以甲公司的持股比例，从而得出甲公司2×23年年末应确认的投资收益 。