5月12日，向H公司销售产品一批，价款50000元增值税率13%，合同约定付款期为一个月，现金折扣条件为4/10，2/20,n/30

5月12日，我公司向H公司销售产品一批，价款50000元增值税率13%，双方签定的交付合同之约定付款期为一个月。双方订立的现金折扣条件为4/10，2/20,n/30，按照此条件，如果在结算日之前将价款全额支付，可享受4折的现金折扣；若在结算日之后10天内支付价款，则可享受2折的现金折扣；而若在结算日之后30天支付价款，则不享受任何现金折扣。 
 
因此，我公司在5月12日向H公司销售产品一批，价款50000元增值税率13%，合同约定付款期为一个月，现金折扣条件为4/10，2/20,n/30，需要在结算日之前支付价款才可以享受现金折扣。 
 
拓展知识：现金折扣是指付款期限内支付价款的买方可以从价款中减去一定折扣率的折扣金额，从而减少应付款项的一种收款方式。现金折扣一般用4/10、2/20、n/30的形式表示，分别指以原价的4/10、2/20、n/30作为折扣率，从价款中减去折扣金额后付清款项。