长期债券投资提前变卖为现金，将会使现金（既是流动资产，也是速动资产）增加，非流动资产减少，因此，对流动比率和速动比率均有影响，选项C、D不正确。因为流动资产通常大于速动资产，现金占流动资产的比重小于现金占速动资产的比重，所以现金变动对速动比率的影响大于现金变动对流动比率的影响。例如，流动比率=流动资产/流动负债=2/1=2，速动比率=速动资产/流动负债=1/1=1，长期债券投资提前变卖为现金的金额是0.5万元，则对流动比率的影响=0.5/2=25%，对速动比率的影响=0.5/1=50%，对速动比率的影响大于对流动比率的影响，选项A不正确、选项B正确。