根据规定，同一代理人代理双方当事人进行同一民事法律行为属于滥用代理权，该题所述的情况属于代理人代理双方当事人进行同一民事法律行为。