根据物权法律制度规定，质权人负有妥善保管质押财产的义务，保管不善致使质押财产毁损、灭失的，应当承担赔偿责任，但出质人并不因此享有解除质押合同的权利。此外，根据合同法律制度规定，当事人互负到期债务，该债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己的债务与对方的债务抵销，但依照法律规定或者按照合同性质不得抵销的除外。
本题中，乙保管不善导致质押汽车损坏，应承担损害赔偿责任。因为双方互付金钱债务，甲也可以于借款期限届满时主张抵销。
质权与被担保的主债权是两个独立的法律关系，质权人对出质人的损害赔偿不影响债务人借款债务的履行。