该长期借款属于到期一次还本付息的借款，所计提的利息通过“长期借款——应计利息”科目核算，会增加长期借款的账面价值。因此，该长期借款在2023年12月31日的账面价值=1 200 000+1 200 000×4%×9/12=1 236 000（元）。