借：银行存款，贷：短期借款，会导致资产增加、负债增加，当选。


选项B，借：库存现金，贷：银行存款，资产内部一增一减总额不变，不选。


选项C，借：资本公积，贷：实收资本（股本），所有者权益内部一增一减总额不变，不选。


选项D，借：应付账款，贷：银行存款等，资产减少、负债减少，不选。