委托人（本题为甲公司）在委托代理记账业务中的应承担的义务：（1）对本单位发生的经济业务事项，应当填制或者取得符合国家统一的会计制度规定的原始凭证；（选项D）（2）应当配备专人负责日常货币收支和保管；（选项A）（3）及时向代理记账机构提供真实、完整的原始凭证和其他相关资料；（选项B）（4）对于代理记账机构退回的，要求按照国家统一的会计制度的规定进行更正、补充的原始凭证，应当及时予以更正、补充。
选项C不属于，填制记账凭证、登记会计账簿、编制财务会计报告属于代理记账机构的业务，即应当是代理记账机构及其从业人员应当履行的义务